Snow in the censer peak

The bell of the temple of religion listens to a pillow
The snow of Korobine is covered with a blind

I like this Chinese poem by Shiraakuten.

I slept a lot, but I still don't want to get up.
The inside of the futon is warm and comfortable.

That guy.

I stayed up late last night and enjoyed Yukimi for the first time in a while.
I made tea from the middle.
Quietly while playing Motsona.
Just like winter sonatas.
It was a good atmosphere.

After all, until morning...
Because the sky at dawn was beautiful.
I didn't want to sleep like this.
Mt. Fuji was super cool.

It would have been difficult to commute...

No homework, no use.
It feels really good.

July 2012, 1 24:15 okamoto sadayoshi Comments (20)

Posted by: Maru:

Sada-san, maybe you were looking into my behavior today...?

The snowy topic of Kahomine that makes you want to think about it (^-^).

To tell the truth, I acted according to the Chinese poem and skipped the company during the day. .. .. ..
It wasn't the bell of the temple, but the screaming voices on the children's school roads were very pleasant...

So, I'm going to work now.
(Sorry for stupid~?)

Yukimi Sake with Motsusona in the background.... It's nice♪
It would be special if it was a drink after the work went well

Can I relax tonight?
Please don't have a cold... (^-^)☆

Posted by: Tae:

After all, was it all (that's all night! Didn't you remember it?)

I woke up early and saw it.
Morning glow or dawn? The sky was beautiful~.
Mt. Fuji was super cool ... Ms. Fuji is cool, Sada-san.

I'm glad I didn't do my homework~.
I want to hear what the song is

Sada-san feels so generous...I envy you.
I want to meet such Sada early!
Haven't you decided to have a live show? !

Posted by: Yuri:

If you read this blog
It feels really good.

Posted by: Kyupin:

Homework is a good job.
Yeah, yeah ♪

The sky this morning was really beautiful~.
The snow stopped before dawn and it was sunny.
It was so clear that the stars looked beautiful, and then the Asahi shone.
The thick snow was also sparkling.

Work in winter.
It should have been snowy.

But
You see, I'm already sleeping~


Then I would say this phrase.

My light snow-covered suspension bridge 
I sway to the two shores

Posted by: tukiko:

Yukimi sake is good~
I was asleep because I was cold;
Please don't catch a cold.

Posted by Minako:

It was good (^o^

Who is Twitter yesterday? ・What I really praised
Sada looks happy
I'm smiling up to this point (^-^*)

Even so, it's really cold.
The temperature here is also very low.
I have to avoid catching a cold.

Even so, is Mt. Fuji cool?
Are you in such a place?
Yukimi sake at the hot spring!

Good (^-^*) See you later.

Posted by: sara:

"Snow of the censer peak" Sada's interpretation, then understand! great! Omoshiroi! Great!
school days? ? ? In the classic lesson, if Sada was a teacher
It was a camo desnée that was easy to approach and didn't become bad at eating.
Yukimi liquor while quietly playing Motsusona. How nice···.
I'm a regular good sleeper from XNUMX:XNUMX to XNUMX:XNUMX, so I don't have much dawn experience,
The first sunrise of the year is New Year's Day. With the passage of time as the dawn rises, the color of the sky changes,
it is beautiful, is not it. e? Can you see Mt. Fuji from Yokohama? Mt. Fuji was really cool this morning.
I watch Mt. Fuji every day, but since there was almost no snow, it was the first time in a long time that Fuji was completely covered with snow.

Today is the deadline and the end of the month, full rotation under my head and under my desk ~After work is uu~! Great day.
I couldn't do my homework, I couldn't do anything about it, and it made me feel really good.
Thank you, Sada.

Posted by: Junko:

Reading Sada-san's blog makes me feel at ease.

Thank you.

Posted by: Michael:

Good evening Sada-san!
I've always thought about it, but it's okay to translate Sada-san again.
Both the translations of the songs I've heard so far and this Chinese poem are...
You can see Mt. Fuji from your home!
I look at it every day, but it's too obvious and I don't realize how cool it is.
I can't wait in the morning, but I have to cherish familiar arts more.
Congratulations! Thank you for your hard work♪

Posted by: Chi-chan:

Ah, it feels really good inside the futon.

In winter, I fight every day.

Yukimi sake is good.

Winter Sonata... Yeah... sure.

The dawn sky is also nice.
I haven't seen it here.

On a snowy night, the sky becomes pure white
A light moonlight.

When it’s raining
I loved it since I was little.

Homework was good.

I am looking forward to my homework presentation.

Posted by: Miwa:

Good evening.
It's cold tonight too.
I have to avoid catching a cold.


When you know that you feel good
It's strange because it makes me happy.


Yukimi Sake I wonder if I should try (^-^)

Contributor:Guppy :

It is a Chinese poem that is also quoted in the “Makura Soshi” by Seishoinagon.
On the morning of a snowy city, Sadako Nakamiya asked, "How about the snow in the Korobune?", and immediately Shosei-nagon raised the blinds of Gozasho...
It was said that it was cheeky that women knew Chinese poetry in this era, but even those who have music or Japanese poems should have done it as a favor.

I can't do any musical instruments (I used to be a brass band when I was a student) I'm an unprofessional eater, but I can only listen to COIL while commuting to the train and throw in stamina from my ears every morning (bitter smile).
Since I am on a business trip from the morning, I have to get out of the futon without losing the cold!

Posted by: Tae:

Well... so... I forgot to write...
Is White Rakuten easy to use?
It's a letter! Ah... I've looked it up.

Posted by: Kaju:

Definition, good morning.
The grain of snow was big and it was piled up.
But it almost melted in the morning.
Where the sun doesn't hit, it's frozen hard.
When you can see Mt. Fuji clearly with clear air,
I feel strangely big.
Can you see Mount Fuji from your room?
It's good.
Homework was good.
The futon is so warm that you can't get out of it.

Posted by Minako:

Sada
You can see Mt. Fuji from where you live.

It was cold outside yesterday and I wanted to go to a hot spring
I went home thinking about it
I saw it on the blog
I wrote vigorously σ (^_^)


Anyway
The snow of the censer peak
Sada-san
The ivory tower floated

Posted by: Kyupin:

With the same Akiko-chan ... a vague memory ... I searched for a little ... and there was.
This one fits nicely.

If it's a day when snow in the distant mountains will be covered
Make a close contact with me

Mt. Fuji has been covered with snow for quite some time.

Akiko-chan loves "dare hair," of course, but she loves works that sing the nature of her later years.

Posted by: Aotsuki Ishi:

Although it is commonplace here
I wonder if I'm watching the same snow in Sochira. ..
When I think about it, I'm glad that Myo (laughs).

No, but I don't think there will be such a daunting situation. ..

I've always loved listening to my favorite music while watching the snowfall♪
Yukimi☆ (laughs)

These days, I'm just starting to wake up, so I'm gonna look at the skies and look up.
Even though I woke up until just before, it was in total darkness.

Can you see Mt. Fuji from Sadasan's room? ?

Posted by: Asahi:

I feel that I learned the white poem of Hanakuraku at old school. There is a sense of snow that covers the blinds.

I'm glad my homework was over. After all it was all right. My homework also now has a prospect. The sunset like a reward was so beautiful.

Sada-san is Yukimi sake? You can see Mt. Fuji...it's a nice house (laughs)

Posted by: Tomomi:

Did you accumulate that too?
Sada's diary, Yukimi Sake, sounds very delicious.
I'm not good at snow, so I think it's a hassle
I spend all day enjoying the weather and the seasons
I always think that Sada's sensitivity is very nice.
Thinking that way will make your life more enjoyable♪

The snow of Koromine is a casual thing
This is another wonderful poem that brings out the scene.
Why not write a song for Chinese poetry this time? ! Nante.

The president praised the work with Yu-kun very much.
I am very wondering what kind of homework it was.
I've been jealous of you


Posted by: You? :

Sada-san. Thank you. What kind of song was made? I'm really looking forward to it. Snow... Futon... nice. I love to eat tea close to silence while watching the snow outside the house. Chinese poetry, poetry collections, blues, etc... I don't really know. It's a completely different story, but the picture book I gave when my little one was a little bit little bit caught my eyes at the bookstore today and said, "Ah! I got it in my hand. Ahaha... Eh..., of course, Sada-san isn't on the list, and is this the atmosphere that this picture book creates? Hmm, for some reason I remembered Mr. Sada's performance. With our favorite picture book Feeling from the picture? thought? But it sounds good to me and feels good. It's mild and warm. This is a work by Komiko Sakai, a yorkuma. It's an imagination, but somehow... I'm sorry for its rough feeling, but ρ(・・、) overlapped. I want to listen to it again... Sada's performance. Sorry for the intrusion. I have to make rice

To comment

May, 2020

Day Month Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30